Jumelles
Jumelles

Étant donné la multitude des marques et des modèles disponibles sur le marché, il devient très difficile, pour un débutant (et même pour un utilisateur confirmé) de choisir une paire de jumelles bien adaptée à ses besoins et à son budget; or il s'agit certainement de l'objet le plus important pour un observateur, qui l'accompagnera partout sur le terrain.

Il convient donc de faire le bon choix en fonction de ses priorités et de ses contraintes (prix, conditions d'observation, poids...).


Après une explication de plusieurs termes techniques importants (objectif, oculaire, pupille de sortie, champ de vision, grossissement, dégagement oculaire...), nous vous donnons plusieurs conseils pour choisir, manier et entretenir des jumelles.

Performance optique

La performance optique d'une paire de jumelles est désignée par deux nombres séparés par le signe "x" : 7x30 ou 8x42 par exemple. Le premier indique le grossissement et le second le diamètre de l'objectif, exprimé en millimètres.

Objectifs et oculaires

La lentille dirigée vers le sujet s'appelle l'objectif, et celle qui se trouve du côté de l'oeil est l'oculaire.

Pupille de sortie

Les faisceaux de lumière sortant de la paire de jumelles se croisent au niveau de la "pupille" de sortie. Le diamètre de celle-ci se calcule en divisant le diamètre de l'objectif par le grossissement des jumelles. Idéalement, le diamètre de la pupille de sortie doit correspondre à celui de la pupille de l'œil.
Concrètement, les pupilles de sortie sont les deux surfaces claires circulaires que l'on voit au centre de la lentille frontale des oculaires lorsqu'on tient les jumelles à une distance d'environ 30 cm. Pour que  cette lumière soit utilisée au maximum, il faut que les diamètres de la pupille de sortie et de la pupille de l'œil soient les plus proches possibles : l'intégralité de la lumière n'est pas utilisée si la pupille de l'œil est inférieure à la pupille de sortie (figure 2). Le diamètre de la pupille humaine dépend de la lumière environnante : il est de 2 à 3,5 millimètres en plein jour, de 4 à 6 millimètres du crépuscule au clair de lune, et peut atteindre 7,3 mm au maximum de la pénombre (nuit).

L'indice crépusculaire

En plein jour, la performance d'une paire de jumelles est uniquement déterminée par son grossissement. Dans de mauvaises conditions d'observation et au crépuscule, certains constructeurs mettent en avant  l'indice crépusculaire pour définir la performance d'une paire de jumelles. Mais pour d'autres, cette valeur uniquement mathématique n'a aucune incidence sur la qualité optique d'une paire de jumelles. Il se calcule en multipliant le grossissement (G) par le diamètre de l'objectif (D) et en prenant la racine carrée du résultat obtenu. Lors des nuits très noires, quand la pupille humaine est dilatée à son maximum, il est préférable d'avoir un modèle dont la pupille de sortie est la plus grande. Dans le tableau ci-dessous, on constate qu'un modèle 7x50 est plus efficace au crépuscule et la nuit

Correction dioptrique

On trouve généralement sur l'oculaire droit une bague graduée servant à régler les dioptries pour tenir compte d'une éventuelle différence de qualité visuelle (mesurée en dioptries) entre les deux yeux de l'observateur. Pour effectuer cette correction, on règle la molette centrale de mise au point  pour l'œil gauche sur une distance d'environ 100 mètres (il est plus facile de le faire en couvrant l'oeil droit). Il faut ensuite couvrir l'oeil gauche et régler les jumelles pour l'œil droit à l'aide de la correction dioptrique. Ce réglage dioptrique ne s'effectue qu'une seule fois. Par la suite, il suffira de faire la mise au point en utilisant la molette centrale.

Champ de vision

La portion de terrain visible dans les jumelles s'appelle le champ de vision. Il s'exprime soit en mètres soit en degrés. Par exemple, lorsque le champ de vision est de 125 mètres pour 1 000 mètres, cela signifie qu'à cette distance, on peut observer une surface circulaire de 125 mètres de large, ce  qui correspond à un angle de champ de 7,2° (17,5 m /1 000 m = 0,0175 radian = 1°).
Un vaste champ de vision a plusieurs avantages : on repère plus facilement un oiseau dans les feuillages ou en vol. À grossissement égal, toutes les jumelles n'ont pas nécessairement le même champ; par exemple, une paire A (8x40) peut avoir un champ de 6° (105 m / 1 000 m) et une paire B (8x40) un champ de 9° (158 m / 1 000 m). Dans les deux cas, les sujets sont grossis autant de fois mais l'image circulaire de A est moins large que celle du modèle B (figure 4). 
Ces différences de champs sont dues à l'utilisation d'oculaires de types différents : les plus utilisés (parce que les moins chers) sont ceux du type Kellner (figure 5a), composés de trois lentilles, qui n'offrent qu'un angle de vision égal ou inférieur à 50°. Pour obtenir un angle de vision plus grand, il faut utiliser des types d'oculaires plus sophistiqués, comme les oculaires Erfle (figure 5b) et Nagler, mais qui sont plus coûteux.
Les oculaires grand champ permettent d'obtenir un angle de vision net atteignant parfois 80°.
Les oculaires à grand angle de vision bon marché  présentent souvent un manque de netteté sur le pourtour de l'image.

Lien entre le champ de vision et le grossissement

Le champ visuel d'une paire de jumelles dépend des oculaires mais aussi du grossissement : considérons une paire de jumelles imaginaire qui aurait un angle visuel de 60° (voir figure 6); si nous calculons son champ de vision, l'on constate qu'il est plus petit au fur et à mesure que le grossissement augmente.

Le grossissement : avantages et défauts

Le grossissement exprime l'agrandissement des sujets : plus il est important, plus on pourra observer les oiseaux de loin. Les jumelles grossissant 8x et 10x sont les plus recommandés pour l'ornithologie car elles sont à la fois assez lumineuses et pas trop lourdes. On pourrait croire qu'un grossissement important n'a que des avantages, or ce n'est pas le cas : comme nous l'avons signalé plus haut, un grossissement plus important entraîne un champ visuel plus petit.
Mais ce n'est pas tout : les vibrations des images dues au tremblement des mains sont d'autant plus importantes que le grossissement est élevé. Pour cette raison, il est généralement déconseillé de tenir à la main des jumelles au grossissement supérieur à 10x. Pour compenser ce défaut, il existe des modèles incorporant un Stabilisateur d'Image optique (gamme "IS" de Canon par exemple).
K. Brunnckow, E. Reeger et H. Siedentopf (1944) ont comparé les différences d'acuité visuelle selon qu'une paire de jumelles était utilisée sur un trépied ou à main levée (voir tableau ci-dessous) : on constate que la différence d'acuité visuelle augmente avec le niveau de grossissement. En outre, on observe qu'une paire de jumelles lourdes (7x50) est plus désavantageuse qu'une paire plus légère (8x30). En conclusion, il vaut mieux choisir une paire grossissant 8x ou 10 x (un grossissement supérieur est à déconseiller).

 

 


Recherche avancée

Comparatif des produits (0)


Jumelles Cap Vert Perl Vixen - Référence - CAP VERT HD 10 x 50

Caractéristiques:Grossissement: 10x Diamètre de l'objectif: 50 mm Champ en degrés: 5.1° Champ à 1000 m: 90 mCercle oculaire: 5 mmLuminosité: 25 Puissance nocturne: 22.36 Mise..

84,28€ HT: 70,23€


Jumelles Cap Vert Perl Vixen - Référence - CAP VERT HD 16 x 50

Caractéristiques:Grossissement: 16x Diamètre de l'objectif: 50 mm Champ en degrés: 3.3° Champ à 1000 m: 58 mCercle oculaire: 3.1 mmLuminosité: 9.76 Puissance nocturne: 28.3 Mise ..

88,30€ HT: 73,58€


Jumelles Cap Vert Perl Vixen - Référence - CAP VERT HD 7 x 50

Caractéristiques:Grossissement: 7x Diamètre de l'objectif: 50 mm Champ en degrés: 6° Champ à 1000 m: 105 mCercle oculaire: 7.1 mmLuminosité: 51 Puissance nocturne: 18.7 Mise au p..

82,27€ HT: 68,56€


Jumelles Cap Vert Perl Vixen - Référence - CAP VERT HD 8 x 40

Caractéristiques:Grossissement: 8x Diamètre de l'objectif: 40 mm Champ en degrés: 6° Champ à 1000 m: 105 mCercle oculaire: 5 mmLuminosité: 25 Puissance nocturne: 17.8 Mise au poi..

78,26€ HT: 65,22€


Jumelles Celestron Vistapix 8 x 32

La VistaPix est, à la fois, une jumelle puissante de haute qualité pour des observations en extérieur claires, précises, lumineuses – et un appareil photo numérique polyvalent.El..

399,34€ HT: 332,78€


Jumelles de Nuit Perl Andromède 20x 40x 100 visée 45° sur monture AZ3

Binoculaire d’observation, idéale pour explorer le ciel ou observer la nature, les animaux dans leur cadre naturel, la vie d’un port, la beauté d’un paysage…ou plus professionnel..

1 499,00€ HT: 1 249,17€


Jumelles de Nuit Perl Andromède 20x80 avec valise

  Jumelles géantes idéales pour des observations "panoramiques" à poste fixe, terrestres, voire même pour des applications de surveillance. Elles conviennent, également, pou..

440,47€ HT: 367,06€


Jumelles de Nuit Perl Vixen - Référence Astro 12x80 HD

Jumelles géantes, extra-lumineuses même à fort grossissement. monobloc, robustes, elles sont excellentes pour des observations d'un balcon, d'une terrasse, ou sur le ciel. Tou..

450,50€ HT: 375,42€


Jumelles de Nuit Perl Vixen - Référence Astro 20x80 HD

Jumelles géantes, extra-lumineuses même à fort grossissement. monobloc, robustes, elles sont excellentes pour des observations d'un balcon, d'une terrasse, ou sur le ciel. Tou..

460,54€ HT: 383,78€


Jumelles de Nuit Perl Vixen Référence - Binoculaire BT 80 MA - 45°

Modèle sur monture à fourcheIdéale pour des observations prolongées à fort grossissement sur des objets lointains.Confortable à l'utilisation. Réglage interpupillaire et réglage ..

1 921,40€ HT: 1 601,17€


Jumelles de Nuit Perl Vixen Référence Astro Luxe 20x80 HD Etanche au Gaz

Jumelles géantes, optiques toutes surfaces traitées et prismes au baryum léger Bak4. Equipées d’œillères, de pare-soleil rétractables et d’un support axial pour adaptation direct..

516,72€ HT: 430,60€


Jumelles de Théatre Perl Vixen - Référence - Carmen 3x23
Jumelles Escape Perl Vixen -  Référence Escape 10x42 P

Jumelle à prismes de porro, étanche au gaz. Très bonne prise en main pour des observations délicates et prolongées. Système twist-off pour baisser ou remonter les bonnettes en ..

400,33€ HT: 333,61€


Jumelles Escape Perl Vixen - Référence Escape 10x32

Jumelle à prismes en toît, étanche au gaz. Traitement de phase unique pour un meilleur contraste et une qualité d'image inégalée. Système twist-off pour baisser ou remonter les b..

446,48€ HT: 372,07€


Jumelles Escape Perl Vixen - Référence Escape 10x42

Jumelle à prismes en toît, étanche au gaz. Traitement de phase unique pour un meilleur contraste et une qualité d'image inégalée. Système twist-off pour baisser ou remonter les b..

471,58€ HT: 392,98€


Jumelles Escape Perl Vixen - Référence Escape 10x50

Jumelle à prismes en toît, étanche au gaz, intégrant le traitement de phase. Contraste et qualité d'image excellents, résolution et transmission de lumières élevées. Bonnettes éq..

476,59€ HT: 397,16€


Visualise 1 à 16 sur 39 (3 pages)